Privacy policy
Last updated: 19 November 2026
This is a courtesy translation. In case of any difference, the Romanian version (Politica de confidențialitate) prevails.
This policy explains which personal data we process when you use cabana-amaria.ro, why, how long we keep it and what rights you have under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR). Versiunea oficială în limba română.
1. Who is responsible for your data
The data controller is:
- V&A FRAME SRL, tax identification code (CUI) 52122531
- Trade Register number: J2025050178004
- Registered office: Sat Nănești, nr. 189, Comuna Bârsana, jud. Maramureș, Romania
- Represented by: Vancea Anamaria Georgiana, director
- Email: rezervari.amaria@gmail.com · Phone: +40 751 804 282
2. What data we process
When you send the “Check availability” form
- your full name;
- your phone number and/or email address (at least one of them);
- your arrival and departure dates, and the number of adults and children;
- your message, if you write one.
Please do not include sensitive data in your message (for example, health information).
Technical data
- Your IP address is used by our hosting provider to deliver the pages and to block abuse. To limit repeated form submissions we keep only a cryptographic fingerprint of the IP address, computed with a secret key, for at most two hours; we do not store the address itself.
- Visitor statistics (Cloudflare Web Analytics) use no cookies and do not identify you: we only see totals, for example how many visits a page had.
3. Why we process the data and on what legal basis
| Purpose | Legal basis (GDPR) |
|---|---|
| To reply to your availability request and, at your request, to agree the details of a booking | Art. 6(1)(b) – steps taken at your request before entering into a contract |
| To issue tax documents and keep accounting records if the booking is confirmed | Art. 6(1)(c) – legal obligation |
| Website security and blocking automated (spam) messages | Art. 6(1)(f) – legitimate interest |
We do not use the data for marketing, we do not send you advertising and we do not make automated decisions about you.
4. Who else has access to the data
Your request is not stored in a database on the website. It passes through the following providers, who act as processors under their data processing agreements:
- Cloudflare – website hosting and abuse protection;
- Resend – the service that delivers the request by email;
- Google (Gmail) – the mailbox rezervari.amaria@gmail.com, where the request arrives and is kept.
Some of these providers may process data outside the European Economic Area (for example, in the United States). In those cases the transfer relies on the EU–US Data Privacy Framework or on standard contractual clauses approved by the European Commission.
We do not sell or rent the data. We may disclose it to authorities only when the law requires us to.
5. How long we keep the data
- Requests that do not become a booking: at most 12 months after the last message, then we delete them.
- Data related to a confirmed booking: for the period required by tax and accounting law.
- The IP fingerprint used against spam: at most two hours.
6. Your rights
You have the right to request access to your data, its correction or deletion, restriction of processing, data portability, and to object to processing based on legitimate interest. Write to us at rezervari.amaria@gmail.com; we reply within one month.
If you believe your rights have been infringed, you can lodge a complaint with the Romanian data protection authority (ANSPDCP), www.dataprotection.ro, or with the supervisory authority in your country.
7. Security
The website uses encrypted connections (HTTPS) only. Access to the mailbox and to the administration panel is password-protected.
8. Cookies
The website uses no marketing or tracking cookies. Details in the Cookie policy (Romanian).
9. Changes
We may update this policy; the date of the last update is shown at the top of the page.


